Op Ed: Updated rules would help UVM ease local housing crisis