Captioning
Captioning
Captioning allows the Deaf or hard of hearing student access to the spoken language and the sound effects of a film. Even though the Deaf or Hard of Hearing student may have an interpreter or transcriber in class, it is impossible to watch the interpreter/transcriber and the film at the same time.
Captions benefit many other students as well. Students for whom English is a second language often understand English better when they can hear and read it. For individuals with learning disabilities, being able to both hear and read at the same time can improve comprehension.
Captioning Requests
Please submit captioning requests at least 2 weeks before they are needed for use.
Please drop films off at the Universal Design Technology Lab, Bailey-Howe Room 200
Captioning FAQ
New to captioning?
To learn about the benefits of captioning, the difference between closed and open captioning, the difference between a caption and a subtitle, or how to find out how to identify if a film already has captions, click the following link:
How to Identify Captioned Films.
Have Questions?
Need Assistance?
E-mail Captioning@uvm.edu or call (802) 656-5537
Video Captioning
General Information
To learn about reasons for video captioning, to see examples of captioning, and caption utilization in class, Captioning Tips.
Events and Interpreters
For information about real time captioning for events, or use of interpreters, Event Captioning and Interpreters.
Captioned Websites
To view a list of websites that offer captions for online videos, Captions on Websites.
Faculty
Captioning Requests
Need to caption videos for your class? File a Captioning Request Form.
Utilization and Set-up
To learn how to operate and utilize captioned videos in class, click the link for Using Captioned Materials.
Previously Captioned Films
To access the online database of previously captioned films or if you are having difficulty with access, please contact Captioning@uvm.edu.
Contact us!
Captioning
Universal Design Technology Lab
Bailey-Howe Library Room 200
Contact People: Celia Bora, Steve Airoldi
Hours
8:00am - 4:30pm
Monday - Friday
Email us! captioning@uvm.edu
Call us! (802) 656-5537 or
65537 from campus
Last modified January 04 2012 11:28 AM
