Top 20 2-grams for 24 languages for March 2020 relative to March 2019

Note: For display, we have omitted hashtags, handles, emojis, numbers, and punctuation.
All 2-grams are included in the shared data sets.


English

the coronavirus 
the virus 
social distancing 
at home 
during this 
the pandemic 
a pandemic 
this pandemic 
the economy 
the lockdown 
Joe Biden 
spread of 
the spread 
a thread 
this crisis 
from home 
coronavirus pandemic 
I miss 
stay home 
of coronavirus 

Spanish

la cuarentena 
la pandemia 
el coronavirus 
las medidas 
del coronavirus 
la salud 
el virus 
de salud 
en cuarentena 
la crisis 
en casa 
a la 
esta cuarentena 
de cuarentena 
de coronavirus 
el confinamiento 
medidas de 
el Gobierno 
de Salud 
por coronavirus 

Portuguese

a quarentena 
live do 
minha filha 
o Babu 
o babu 
a live 
né minha 
da quarentena 
que a 
vamos de 
na live 
nessa quarentena 
uma live 
a Manu 
de quarentena 
da Saúde 
na quarentena 
e vamos 
do Babu 
essa conversa 

Arabic

كود خصم 
كوبون خصم 
خصم نمشي 
فوغا كلوسيت 
خصم فوغا 
خصم نسناس 
اتش اند 
اند ام 
رائع من 
إستخدم قسيمة 
رهيب من 
إستخدم كود 
قسيمة خصم 
خصم اوناس 
كوبون تخفيض 
كود تخفيض 
قسيمة تخفيض 
خصم ستايلي 
يخصم لكل 
من متجر 

Korean

다음 뉴스 
 있는 
  
BY THE 
NOT BY 
닌텐도 스위치 
THE MOON 
오늘 하루도 
  
잠시  
동물의  
 있습니다 
 같아요 
NCT DREAM 
2020 4 
Coming Soon 
생일 축하해 
네이버 TV연예 
 분께 
우리 뭐할까 

French

le confinement 
du confinement 
la crise 
de confinement 
de masques 
des masques 
11 mai 
pendant le 
le 11 
le virus 
fin du 
après le 
la pandémie 
les masques 
comme ça 
période de 
tu manaa 
crise sanitaire 
pa tu 
cette période 


Indonesian

di rumah 
virus corona 
retweet tweet 
mutualan yuk 
semua orang 
macam ni 
PKP ni 
diri sendiri 
tweet ini 
aku mau 
Ebit Lew 
seronok sangat 
macam mana 
org kata 
ga ada 
kata jgn 
tiap hari 
Tulah org 
Ustaz Ebit 
jgn seronok 

Turkish

sokağa çıkma 
çıkma yasağı 
ve Gediz 
Nare ve 
Sokağa çıkma 
bu zor 
Nisan 2020 
zor günlerde 
CenkKaraçay ve 
yoğun bakım 
Ayşe ve 
bu süreçte 
OzanDolunay ve 
Sağlık Bakanı 
ve SeraKutlubey 
ve Kerem 
devam ediyor 
I NehNaz 
I FeyyazDuman 
ve CenkKaraçay 

German

GT GT 
der Krise 
in Zeiten 
das Virus 
zu Hause 
Zeiten von 
der Coronakrise 
der Pandemie 
in der 
April 2020 
von Corona 
in diesen 
während der 
im a 
aus dem 
SUHO ins 
your or 
die Krise 
die Schulen 
so bored 

Italian

il virus 
la quarantena 
a casa 
il MES 
in Lombardia 
in casa 
bella ciao 
in quarantena 
le mascherine 
QUEM FAV 
SIGA QUEM 
di Conte 
la mascherina 
fase 2 
task force 
questo periodo 
il coronavirus 
terapia intensiva 
aprile 2020 
del virus 

Russian

с коронавирусом 
от коронавируса 
на карантине 
борьбе с 
на коронавирус 
в условиях 
время карантина 
борьбы с 
коронавирусом в 
𐨛 𐨛 
на карантин 
коронавируса в 
апреля 2020 
if u 
на самоизоляции 
за сутки 
в период 
за нарушение 
в борьбе 
пандемии коронавируса 

Tagalog

ko na 
sana all 
ng quarantine 
po ako 
sa tiktok 
by SB19 
Alab by 
miss ko 
a thread 
ako ng 
ang kalat 
araw araw 
na po 
for More 
Like for 
and Like 
sana ol 
ang sarap 
ng tulong 
lang po 


Hindi

  
उन  
यरस  
उन  
यरस  
Shri Asharamji 
Asharamji Bapu 
इस  
रमण  
लन कर 
कट  
डल  
शल  
मदद  
रत सरक 
इबल  
 मण 
 सन 
 करक 
Bapu  

Persian

ویروس کرونا 
کرونا در 
با کرونا 
به کرونا 
وزارت بهداشت 
درجه ممتازه 
سناب شات 
وتس اب 
تابعنا سناب 
ساعات درجه 
رائفی پور 
از کرونا 
کرونا و 
حاج قاسم 
استغفر الله 
شیوع کرونا 
کرونا را 
ابتلا به 
ى آل 
امام زمان 

Urdu

لاک ڈاؤن 
کرونا وائرس 
کورونا وائرس 
وائرس سے 
طارق جمیل 
وائرس کے 
سندھ حکومت 
لاک ڈاون 
کرونا کے 
میں کورونا 
کرونا سے 
صلی اللہ 
ٹائیگر فورس 
مولانا طارق 
اللہ علیہ 
احساس پروگرام 
وائرس کی 
کی مدد 
میں کرونا 
علی شاہ 

Polish

do głosowania 
z koronawirusem 
klęski żywiołowej 
w czasie 
w maju 
na koronawirusa 
walkę z 
walki z 
z epidemią 
SIM SIM 
walce z 
z domu 
służby zdrowia 
w domach 
do lasu 
związku z 
wyborów prezydenckich 
testów na 
zdrowia i 
w walce 

Catalan

el confinament 
la crisi 
govern espanyol 
la pandèmia 
del coronavirus 
de confinament 
del confinament 
les mesures 
el govern 
aquests dies 
el coronavirus 
a casa 
crisi del 
la salut 
el virus 
la gestió 
de casa 
les residències 
a treballar 
de la 

Dutch

de coronacrisis 
het coronavirus 
How I 
het virus 
i met 
I met 
deze crisis 
how i 
vs how 
de economie 
de maatregelen 
how you 
meter afstand 
de crisis 
Faut Bomboclaat 
Bomboclaat caaa 
het RIVM 
How i 
met her 
tijden van 


Tamil

 ரஜ 
 உணவ 
ரண  
ரண உதவ 
 வழங 
 ஐட 
 
ழக அரச 
 மர 
 தட 
 மக 
 மக 
 கவசம 
 இட 
 அரச 
ஆக உயர 
 மள 
ரண  
 இள 
 உதவ 

Greek

την καραντίνα 
η καραντίνα 
τα μέτρα 
της πανδημίας 
εν μέσω 
τον κορονοϊό 
την πανδημία 
τον ιό 
τον κορωνοϊό 
του κορονοϊού 
του κορωνοϊού 
νέα κρούσματα 
σε καραντίνα 
οι νεκροί 
της καραντίνας 
των μέτρων 
η κυβέρνηση 
μέσω πανδημίας 
από την 
για να 

Swedish

i i 
i love 
SVT SVT 
Anders Tegnell 
på äldreboenden 
Har Mahadev 
i dessa 
Up Up 
love u 
i wish 
andra länder 
de äldre 
döda i 
SEONGHWA SEONGHWA 
Eimi Fukada 
oh god 
är över 
dessa tider 
vid sold 
Har Har 

Serbian

da se 
ne znam 
da li 
Da li 
vanrednog stanja 
je ovo 
mi se 
policijski čas 
se da 
da sam 
da mi 
mi je 
može da 
sam se 
i dalje 
ne mogu 
korona virusa 
ko je 
da ga 
ja sam 


Finnish

tu manaa 
sim amg 
pa tu 
Sco pa 
obg amg 
old amg 
obrigada amg 
ai amg 
paling serius 
Boom diiaa 
Aamiin paling 
Sim amg 
oi amg 
aamiin paling 
dm amg 
tegur laa 
pq amg 
laa tegur 
Obg amg 
ei ihmisiä 

Ukrainian

на коронавірус 
EU EU 
час карантину 
MEU DEUS 
з коронавірусом 
від коронавірусу 
на карантині 
BARK BARK 
ak ak 
боротьби з 
хворих на 
під час 
цей день 
за добу 
УПЦ МП 
захисних костюмів 
боротьбу з 
на Великдень 
право на 
на карантин 



Share this page:



© Computational Story Lab, 2020–.