El Busto de Ángel Rodríguez Cristóbal
|
Ángel Rodríguez Cristóbal
1946-1979
“Cuando se lucha por algo justo, no hay que temerla a
nada.”
Ángel Rodríguez Cristóbal, nació el 2 de Abril de 1946
en Ciales, Puerto Rico. A los 18 años de edad ingresó al ejército de
Estados Unidos. Estuvo activo durante tres años en el campo de batalla,
donde conoció la injusticia cometida contra el pueblo de Vietnam.
 Tras su regreso a Puerto Rico, se
desempeñó como agricultor en el barrio Pozas de Ciales. Se
involucró en los moviemientos sociales y políticos de su pueblo.
En el 1972, ingresó al partido independentista puertorriqueño.
Mas tarde, en el 1974, se unió a la liga socialista
puertorriqueña. Su militancia lo llevó, en el año 1978, a
integrarse con los pescadores Viequenses en su lucha contra la
presencia de la marina de guerra de los Estados Unidos en Vieques.
 Fue arrestado el 19 de Mayo de 1979,
junto a otros 20 mantifestantes de un grupo de 200 personas que
realizaban un acto religioso de resistencia pacífica en una playa de la
zona ocupada por la marina de guerra. Un Juez Federal, lacayo de
la marina, lo senteció a 6 meses de carcel en la prision de
Tallahassee, Florida. El 11 de Noviembre de 1979 fue asesinado en
una celba de aislamiento.
|
|
El Central de Azúcar de Esperanza
|
 Durante la historia entera de Vieques, las plantaciones de
azúcar han jugado un papel bien importante en la isla. Plantaciones al
principio del siglo 20 dominaron casi 75% de las tierras y un gran
porcentaje de los trabajadores emplearon fueron viequenses locales.
Cuando los años 20 llegaron, las cuatro corporaciones
principales habían disminuido a tres: Esperanza, Playa Grande y el
Central de Vieques. Estas tres controlaban aproximadamente 71% de la
tierra, dejando miles de ciudadanos sin propiedad. La industria de
azúcar quebró y se metió en bancarrota en los años 40 por causa de las
expropiaciones de la marina.
Actualmente, las ruinas del Central de Azúcar Playa Grande de
Vieques forman una escena tranquila de ladrillos y vides que se
encuentra directamente al lado de la carretera.
Foto sacado por: Kristen Orzolek.
Informaciones de: Military Power and Popular Protest: The
U.S. Navy in Vieques, Puerto Rico; escrito por Katherine McCaffrey.
Volver al mapa
|
Reservas Naturales (Sun Bay, Media Luna, Navio)
|
|
 Sun Bay, Media Luna, y Navio son
tres de las playas públicas más bellas de Vieques. Manejado por el
Departamento de Reservas Naturales y el Departamento de Deportes y
Recreación del gobierno municipio, solo cuesta dos dólares
para disfrutar de ellos.
Foto: http://www.vieques-island.com/gallery/SunBayOct1804/html/6Scenery1.htm
Volver al mapa
|
Sitio Arqueológico de Puerto Ferro
|
|
 El sitio arqueológico de Puerto Ferro es uno de
los lugares más importantes en la historia de la isla de Vieques. En
1990, algunos arqueólogos del Centro de Investigación de Arqueología de
la Universidad de Puerto Rico descubrieron los restos de unos huesos de
4,000 años de edad que pertenecían a un hombre de Puerto Ferro. Este
hombre, probablemente entre los 35 y los 40 años al momento de su
muerte, fue enterado en la posición fetal, sugiriendo que estas
personas valoraban el proceso de entierro como un acto religioso. Se ha
excavado el sitio y varios otros artefactos han sido encontrados que
indican este mismo periodo, incluyendo herramientas de piedra y de
concha y también los restos de unos alimentos que este grupo de gente
anciano comía.
Situado en medio de un bosquecito de árboles
altas, el esqueleto fue encontrado cerca del peñón más grande de unas
rocas grano-dioríticos en un claro pequeño. Desde Puerto Ferro, hay una
vista magnífica que incluye la bahía bioluminiscente de Mosquito y
también un área bella de yerno. El sitio de Puerto Ferro tiene una gran
significación para los Viequenses como el ejemplo más viejo que muestra
una presencia humana en la isla y también un sentido cultural,
espiritual, e histórico para muchos viequenses.
Foto sacado por Kristen Orzolek.
Informaciones de: http://www.stjohnbeachguide.com/Vieques_HTML/Puerto_Ferro_Man.htm.
Volver al mapa
|
|
|
Una de las mejores preservadas bahías bioluminiscentes en el
mundo se encuentra en la isla de Vieques. Llamado la Bahía Mosquito,
este cuerpo de agua tiene microorganismos llamados dinoflagellates
que emiten luces cuando se molestan. Visible por noche, la bahía brilla
con cada movimiento del agua.
Históricamente, esta bahía ha sido un lugar importante para
pescadores. Es un área seguro para barcos de pesca durante huracanes y
tormentas tropicales, y además sirve como un caldo de cultivo para
muchas especies de pez.
Uno de los lugares turísticos más popular en Vieques, Mosquito
está en peligro de ser destruido como otras bahías bioluminiscentes han
sido por causa de desarrollo irresponsable y de contaminación de agua.
Para disfrutar de esta belleza natural y evitar más contaminación al
agua y reducir otros impactos negativos y tipos de daño a este
ecosistema frágil, explora la bahía en kayak o en lancha eléctrica,
pero no con barcos que utilizan gasolina.
Foto de arriba de: http://stjohnbeachguide.com/Vieques_HTML/Bioluminescent_Bay.htm.
Foto de abajo de: http://www.biobay.org/mission.htm.
Informaciones de una conversación con: Abe Velásquez, Sr.
Volver al mapa
|
|
|
|
 Antes de que la marina estadounidense ocupó a Vieques, le
economía de la isla fue basada primeramente en agricultura. Entre los
centros de azúcar y otros tipos de finca, el sector de agricultura
estaba prosperando tanto que trabajo adicional fue traído desde las
islas vecinas. Todo esto cambió cuando llegó la marina, forzando a
mucha gente a mover de sus tierras a terrenos más pequeños al centro de
la isla. Y, dado que los granjeros no tenían acceso a tierra para usar
como granjas, agricultura diminuyó.
En los últimos dos años desde que la marina se fue, se han
comenzado varios esfuerzos para restaurar las tradiciones de
agricultura en la isla. Actualmente, hay una granja comercial bien
grande. Situado en 30 acres de tierra, este proyecto de agricultura ha
enfocado primariamente en la venta de plantas ornamentales y palmeros.
Pero, recientemente, la cultivación de berenjena, piña, pimientos
dulces, tomates, y otros vegetales también ha expandido. Los productos
se pueden comprar en la isla grande, en mercados locales y también
directamente desde las fincas, donde clientes pueden coger lo que
quieran de la tierra misma. Algunos restaurantes locales dependen de
este suministro de productos frescos y cultivados en la isla.
 Aunque haya solo un proyecto de agricultura en Vieques hoy
en día, hay planes para reabrir un proyecto hidropónico pagado por el
gobierno en agosto de 2006. Este proyecto, basado en la comunidad y
manejado cooperativamente, enfocará en cultivando tomates y también una
variedad de hierbas y especias que se usan para hacer sofrito, una
mezcla culinaria tradicional puertorriqueña. Este proyecto ayudará a
suministrar supermercados locales y también incluirá una tienda ahí
misma donde clientes puedan comprar productos frescos y localmente
cultivados.
Las dos fotos sacaron por Carrie Williams.
Informaciones de unas conversaciones con: Nilda Medina.
Volver al mapa
|
Campamento de Luisa Guadalupe
|
Luisa Guadalupe, vivió durante los cambios dramáticos que la
Marina estadounidense trajo a la isla de Vieques, empezando con la
expropriación de tierras al principio de los años 40 y luego los seis
décadas de bombardeo que siguieron. En 1942, la Marina le dijo que ella
tenía diez días de irse de su casa, y le compensaron unos $50 para la
“venta” de su propriedad. Conocida por sus varios esfuerzos de sacar a
la Marina de Vieques, Guadalupe inspiró a mucha gente de seguir su
modelo de desobedencia civil.
El Campamento de Luisa Guadalupe, establecido en 2000, fue
dedicado en su honor. Fue un sitio importante en organizando
manifestaciones de desobediencia civil contra la marina. Fue construido
contra las tentaciones de la marina a construir una nueva entrada a
Campamento Garcia. Hoy
en dia, el campamento todavia queda como una memorial para los que han
participado en la lucha para la libertad de Vieques y tambien sirve
como un centro de envejecientes.
“Nosotros preferimos morir antes de entregar nuestras casas a
los intrusos. Esto es algo que nosotros hemos demostrado a la marina
estadounidense desde que ellos empezaron a empujarnos de nuestras
tierras cuando llegaron por primera vez en los años 40. Ellos han
alterado nuestras vidas, nos han mandado a una parte minúscula de la
isla, nos han enfermado con su contaminación de aire, agua, y tierra.
Pero esta vez, los viequenses tomarán una postura final, si sea
necesario, aunque todo esté contra nosotros.”
-Luisa Guadalupe
Traducido de una cita encontrada en inglés.
Cita de: http://www.workers.org/ww/1999/vieques0513.php
Foto de arriba de: http://www.yachana.org/reports/vieques/photos/guadalupe.html
Foto de abajo de: http://www.yachana.org/reports/vieques/photos/campguadalupe.html.
Informaciones de unas conversaciones con: Ismael
Guadalupe and Orlando Hernández.
Volver al mapa
|
Plaza y Campamento de Justicia y Paz
|
|
Establecido en noviembre de 1999, el Campamento de Justicia y
Paz fue vital para la lucha que los viequenses realizaron contra la
ocupación de la marina de Vieques. El campamento fue esencial en
organizando la desobediencia civil y fue un sitio donde miles de
personas se unieron en protesta. El campamento fue posicionado para
trancar le entrada principal de la zona de tiro al lado este de la isla.
 Durante la lucha contra la marina, los activistas
acamparon, participaron en las ceremonias religiosas, y demostraron
pacíficamente su oposición a la presencia militar.
Música siempre estaba presente, y también actividades para los
niños y para las familias. Había secuencias vivas tomadas durante el
día mientras la gente participó en actos de desobediencia civil, y por
noche, las imágenes se veían en una pantalla grande para fomentar valor
y entusiasmo en los manifestantes.
Actualmente, el Campamento de Justicia y Paz sirve como la
oficina del Comité pro Rescate y Desarrollo de Vieques. También sirve
como el centro de emisión del programa de radio local Radio Vieques,
donde asuntos contemporáneos que afectan al pueblo viequense y
puertorriqueño se discuten cada domingo a las diez de la mañana.
Las dos fotos de arriba de: El Comité pro Rescate y Desarrollo
de Vieques
Foto de abajo sacado por: Bev Menard
Informaciones de una conversación con: Bob Rabin.
Volver al mapa
|
|
|
 El faro de Puerto Ferro está localizado en la península
de Verdiales. El edificio neo-clásico demuestra el diseño común español
del siglo 19 y consiste en los cuartos de trabajadores hecho en estuco
con un torre octagonal de piedra que se encuentra directamente en
frente del centro de la residencia. El objetivo de la luz original fue
un objetivo de la Quinta Orden de Fresnel que indica unos usos
potenciales en marcando canales, arrecifes, e iluminando las entradas
de los puertos de islas hacia diez millas en distancia.
 La estructura fue abandonada en 1926 y cayó
en un estado deteriorado por causa del tiempo incesante, la erosión de
la tierra, y, hasta muy recientemente, las prácticas militares de la
marina. El faro está enumerado en la Registrada Federal de Sitios
Históricos. Hoy en día, una torre esqueletar de la guardia costal
estadounidense remplaza el faro con su luz activo.
Foto de la derecha de arriba de: http://www.uscg.mil/hq/g-cp/history/WEBLIGHTHOUSES/LHPR.html
Foto de la izquierda de abajo: http://www.fws.gov/southeast/vieques/PhotoGallery/
Informaciones de: http://www.terrypepper.com/lights/closeups/illumination/fresnel/5order.htm
Volver al mapa
|
