MAIN VERB on which the subordinate clause depends |
Subordinate
Subjunctive |
|
PRIMARY
SEQUENCE Includes ALL verbs referring to the present or future (Regardless of their grammatical tense) |
Usually
the present, future, future perfect, AND the perfect when translated with "have" |
AT THE SAME TIME AS OR LATER
THAN THE MAIN VERB: "Present" subjunctive |
PRIOR TO THE MAIN VERB: "Perfect" subjunctive |
||
EMPHATICALLY LATER THAN
THE MAIN VERB: "Future" subjunctive #1 (i.e. fut. active participle + sim, sis, sit ..." Note: the present subjunctive is often used instead. |
||
SECONDARY
SEQUENCE Includes ALL verbs referring to the past (Regardless of their grammatical tense) |
Usually
the imperfect, pluperfect, AND the perfect when translated w/o "have" |
AT THE SAME TIME AS OR LATER
THAN THE MAIN VERB: "Imperfect" subjunctive |
PRIOR TO THE MAIN VERB: "Pluperfect" Subjunctive |
||
EMPHATICALLY LATER THAN
THE MAIN
VERB: "Future" subjunctive #2 (i.e. future active participle + essem, esses, esset ..." Note: the present subjunctive is often used instead. |