Assignment for Wed. Oct. 12
Caesar Gallic Wars, Book 1,
chapter 1 cont'd
Do the syntax and morphology of every
word in this sentence:
Qua de causa Helvetii
quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis
proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent
aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.
Translate this sentence:
Eorum una pars, quam Gallos
obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur
Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones.
The structure of that sentence is a
subject, then a relative clause, then 4 main clauses all with the
initial subject.
- Eorum una pars,
- quam Gallos
obtinere dictum est,
- initium capit a flumine Rhodano,
- continetur
Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum,
- attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flumen Rhenum,
- vergit ad septentriones.
Belgae ab extremis
Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis
Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
Aquitania a Garumna
flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam
pertinet;
spectat inter occasum solis et septentriones.