
Sexta Aetas Mundi
Machometus
- Machometus arabus, vel ut alii volunt, persa, fuit, nobili
ortus parente, Deos gentium adorante.
- Mohammed the Arab, or, as others believe, the Persian, came
from a noble parent who worshiped the gods of the people.
- Is matrem hebraicae gentis habuit Ismahelitam.
- He had a mother, of the Jewish people, Ismahelita.
- Is ex duabus huiusmodi omnino sibi in vicem adversantibus
superstitionum sectis originem trahens nulli eorum omnino
adhaesit.
- He, although drawing his origin from two sects generally of
the same sort of religious beliefs, the one opposing the other
in turn, himself adhered to neither of them at all.
- Is homo acerrimi callidissimique ingenii inter Christianos
puer satus.
- This man of the keenest and more intelligent character was
sown as a boy among Christians.
- Perniciosissimum humano generi ex duarum huiusmodi gentium
legibus conflavit incendium.
- He started the most damaging conflagration for the human
race from the laws of these two people.
- Namque inter arabas apud quod magnum ambiret horois locum
publice concionatus est.
- Non iniuria cosdroem cum omni familia deletum esse.
- Atque se pro deo adorari fecisset. Homo omnium scelestissimus.
qui et isem ydola sculptiliacque manu facta adorare solitus
suissz. Subsequenter delege bebreorum quam magna ex parte arabes
sectabant. Christiani anosumque traditionibus ita disputabat. Ut
unam eademque esse utramque affirmaret.
-