Fortson exercise 12.9
- 9 indicate what is unexpected about the scansion
of the meter and provide a historical explanation:
- a. Odyssey 19.338-9
- ἤχθεθ’,
ὅτε πρῶτον Κρήτης ὄρεα νιφόεντα
- were hateful, when first Cretes
mountains snowy
- Echtheth' hote prOton KrEtEs orea
niphoenta
- dactylus spondee spondee dactylus
dactylus spondee
- νοσφισάμην
ἐπὶ νηὸς
ἰὼν δολιχηρέτμοιο·
- I left on the ship going the long-oared
- nosphisamEn epi nEos iOn dolichEretmoio
- dactulus dactylus dactylus dactylus spondee spondee (a
rare "spondaic line"!)
- OTHER OCCURRENCES OF νιφόεντα
'snowy' IN HOMER:
-
1. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 19 line 338
ἦ τοι
ἐμοὶ χλαῖναι καὶ ῥήγεα σιγαλόεντα
ἤχθεθ’, ὅτε πρῶτον Κρήτης ὄρεα νιφόεντα
νοσφισάμην ἐπὶ νηὸς ἰὼν δολιχηρέτμοιο·
2. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 13 line 754
αἶψα δ’
ἐλεύσομαι αὖτις, ἐπὴν εὖ τοῖς ἐπιτείλω.”
ἦ ῥα, καὶ ὡρμήθη ὄρεϊ νιφόεντι
ἐοικώς, (note that the "snowy" word is in a different
case, the dative, and a different place in the line)
κεκληγώς, διὰ δὲ Τρώων πέτετ’ ἠδ’
ἐπικούρων. (755)
3. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 14 line 227
Πιερίην
δ’ ἐπιβᾶσα καὶ Ἠμαθίην ἐρατεινήν
σεύατ’ ἐφ’ ἱπποπόλων Θρηικῶν ὄρεα νιφόεντα,
ἀκροτάτας κορυφάς, οὐδὲ χθόνα μάρπτε ποδοῖιν·
4. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 18 line 616
μητρὸς
Ἀχιλλῆος θῆκε προπάροιθεν ἀείρας· (615)
ἣ δ’ ἴρηξ ὣς ἄλτο κατ’ Οὐλύμπου νιφόεντος,
τεύχεα μαρμαίροντα παρ’ Ἡφαίστοιο φέρουσα.
5. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 20 line 385
ὃν νύμφη
τέκε νηῒς Ὀτρυντῆϊ πτολιπόρθωι
Τμώλωι ὕπο νιφόεντι,
Ὕδης ἐν πίονι δήμωι· (385) (note that the "snowy"
word is in a different case, the dative, and a different
place in the line)
τὸν δ’ ἰθὺς μεμαῶτα βάλ’ ἔγχεϊ δῖος Ἀχιλλεύς
-
b. Odyssey
1.424
-
δὴ τότε / κακκεί/οντες ἔ/βαν οἶ/κόνδε ἕ/καστος
- indeed then lying hid they went homeward
each
- dEtote kakkeiontes eban oikonde ekastos
1. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 1 line 17
ἀλλ’ ὅτε δὴ ἔτος
ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν,
τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι
εἰς Ἰθάκην, οὐδ’ ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων
2. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 1 line 317
δῶρον δ’ ὅττι κέ
μοι δοῦναι φίλον ἦτορ ἀνώγῃ,
αὖτις ἀνερχομένῳ δόμεναι οἶκόνδε
φέρεσθαι,
καὶ μάλα καλὸν ἑλών· σοὶ δ’ ἄξιον ἔσται ἀμοιβῆς.”
3. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 1 line 360
πᾶσι, μάλιστα δ’
ἐμοί· τοῦ γὰρ κράτος ἔστ’ ἐνὶ οἴκῳ.”
ἡ μὲν θαμβήσασα πάλιν οἶκόνδε
βεβήκει· (360)
παιδὸς γὰρ μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ.
4. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 1 line 424
τοῖσι δὲ
τερπομένοισι μέλας ἐπὶ ἕσπερος ἦλθε·
δὴ τότε κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε
ἕκαστος.
Τηλέμαχος δ’, ὅθι οἱ θάλαμος περικαλλέος αὐλῆς (425)
5. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 3 line 396
αὐτὰρ
ἐπεὶ σπεῖσάν τε πίον θ’ ὅσον ἤθελε θυμός, (395)
οἱ μὲν κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος,
τὸν δ’ αὐτοῦ κοίμησε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ,
6. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 4 line 261
χαῖρ’, ἐπεὶ ἤδη μοι
κραδίη τέτραπτο νέεσθαι (260)
ἂψ οἶκόνδ’, ἄτην δὲ μετέστενον, ἣν
Ἀφροδίτη
δῶχ’, ὅτε μ’ ἤγαγε κεῖσε φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης, @1
7. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 5 line 204
“διογενὲς
Λαερτιάδη, πολυμήχαν’ Ὀδυσσεῦ,
οὕτω δὴ οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν
αὐτίκα νῦν ἐθέλεις ἰέναι; σὺ δὲ χαῖρε καὶ ἔμπης.
(205)
8. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 6 line 110
ὣς ἥ γ’ ἀμφιπόλοισι
μετέπρεπε παρθένος ἀδμής.
ἀλλ’ ὅτε δὴ ἄρ’ ἔμελλε πάλιν οἶκόνδε
νέεσθαι (110)
ζεύξασ’ ἡμιόνους πτύξασά τε εἵματα καλά,
9. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 6 line 159
κεῖνος δ’ αὖ περὶ
κῆρι μακάρτατος ἔξοχον ἄλλων,
ὅς κέ σ’ ἐέδνοισι βρίσας οἶκόνδ’
ἀγάγηται.
οὐ γάρ πω τοιοῦτον ἴδον βροτὸν ὀφθαλμοῖσιν, (160)
10. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 7 line 229
αὐτὰρ ἐπεὶ σπεῖσάν
τε πίον θ’, ὅσον ἤθελε θυμός,
οἱ μὲν κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος,
αὐτὰρ ὁ ἐν μεγάρῳ ὑπελείπετο δῖος Ὀδυσσεύς, (230)
11. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 10 line 562
ἐρχομένοισι δὲ
τοῖσιν ἐγὼ μετὰ μῦθον ἔειπον·
‘φάσθε νύ που οἶκόνδε φίλην
ἐς πατρίδα γαῖαν
ἔρχεσθ’· ἄλλην δ’ ἧμιν ὁδὸν τεκμήρατο Κίρκη
12. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 11 line 410
ἀλλά μοι Αἴγισθος
τεύξας θάνατόν τε μόρον τε
ἔκτα σὺν οὐλομένῃ ἀλόχῳ οἶκόνδε
καλέσσας, (410)
δειπνίσσας, ὥς τίς τε κατέκτανε βοῦν ἐπὶ φάτνῃ.
13. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 13 line 17
ὣς
ἔφατ’ Ἀλκίνοος, τοῖσιν δ’ ἐπιήνδανε μῦθος.
οἱ μὲν κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος·
ἦμος δ’ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,
14. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 13 line 125
πρὶν Ὀδυσῆ’
ἐγρέσθαι, ἐπελθὼν δηλήσαιτο·
αὐτοὶ δ’ αὖ οἶκόνδε πάλιν κίον. οὐδ’
ἐνοσίχθων (125)
λήθετ’ ἀπειλάων, τὰς ἀντιθέῳ Ὀδυσῆϊ
15. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 14 line 87
ἀλλοτρίης βῶσιν καί
σφιν Ζεὺς ληΐδα δώῃ,
πλησάμενοι δέ τε νῆας ἔβαν οἶκόνδε
νέεσθαι, —
καὶ μὲν τοῖσ’ ὄπιδος κρατερὸν δέος ἐν φρεσὶ πίπτει·
16. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 16 line 350
ἐς δ’ ἐρέτας ἁλιῆας
ἀγείρομεν, οἵ κε τάχιστα
κείνοισ’ ἀγγείλωσι θοῶς οἶκόνδε
νέεσθαι.” (350)
οὔ πω πᾶν εἴρηθ’, ὅτ’ ἄρ’ Ἀμφίνομος ἴδε νῆα,
17. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 21 line 354
πᾶσι, μάλιστα δ’
ἐμοί· τοῦ γὰρ κράτος ἔστ’ ἐνὶ οἴκῳ.”
ἡ μὲν θαμβήσασα πάλιν οἶκόνδε
βεβήκει·
παιδὸς γὰρ μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ. (355)
18. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 23 line 221
εἰ ᾔδη, ὅ μιν αὖτις
ἀρήϊοι υἷες Ἀχαιῶν (220)
ἀξέμεναι οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδ’
ἔμελλον.
τὴν δ’ ἦ τοι ῥέξαι θεὸς ὤρορεν ἔργον ἀεικές·
19. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 23 line 292
αὐτὰρ ἐπεὶ στόρεσαν
πυκινὸν λέχος ἐγκονέουσαι,
γρηῢς μὲν κείουσα πάλιν οἶκόνδε βεβήκει,
@1
τοῖσιν δ’ Εὐρυνόμη θαλαμηπόλος ἡγεμόνευεν
20. HOMERUS Epic. Odyssea {0012.002} Book 24 line 418
ἐκ δὲ νέκυς οἴκων
φόρεον καὶ θάπτον ἕκαστοι,
τοὺς δ’ ἐξ ἀλλάων πολίων οἶκόνδε ἕκαστον
πέμπον ἄγειν ἁλιεῦσι θοῇσ’ ἐπὶ νηυσὶ τιθέντες·
21. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 1 line 606
αὐτὰρ ἐπεὶ κατέδυ
λαμπρὸν φάος ἠελίοιο, (605)
οἳ μὲν κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος,
ἧχι ἑκάστωι δῶμα περικλυτὸς Ἀμφιγυήεις
22. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 2 line 158
“ὦ πόποι, αἰγιόχοιο
Διὸς τέκος, Ἀτρυτώνη,
οὕτω δὴ οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν
Ἀργεῖοι φεύξονται ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάσσης;
23. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 2 line 174
“διογενὲς
Λαερτιάδη, πολυμήχαν’ Ὀδυσσεῦ,
οὕτω δὴ οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν
φεύξεσθ’ ἐν νήεσσι πολυκλήϊσι πεσόντες; (175)
24. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 2 line 290
ὥς τε γὰρ ἢ παῖδες
νεαροὶ χῆραί τε γυναῖκες
ἀλλήλοισιν ὀδύρονται οἶκόνδε
νέεσθαι. (290)
ἦ μὲν καὶ πόνος ἐστὶν †ἀνιηθέντα νέεσθαι†·
25. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 2 line 354
ἀστράπτων ἐπὶ
δεξί’, ἐναίσιμα σήματα φαίνων.
τὼ μή τις πρὶν ἐπειγέσθω οἶκόνδε
νέεσθαι,
πρίν τινα πὰρ Τρώων ἀλόχωι κατακοιμηθῆναι, (355)
26. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 2 line 357
τείσασθαι δ’ Ἑλένης
ὁρμήματά τε στοναχάς τε.
εἰ δέ τις ἐκπάγλως ἐθέλει οἶκόνδε
νέεσθαι,
ἁπτέσθω ἧς νηὸς ἐϋσσέλμοιο μελαίνης,
27. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 3 line 390
{τῆι μιν ἐεισαμένη
προσεφώνεε δῖ’ Ἀφροδίτη·}
“δεῦρ’ ἴθ’, Ἀλέξανδρός σε καλεῖ οἶκόνδε
νέεσθαι· (390)
κεῖνος ὅ γ’ ἐν θαλάμωι καὶ δινωτοῖσι λέχεσσιν,
28. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 4 line 180
ὡς καὶ νῦν ἅλιον
στρατὸν ἤγαγεν ἐνθάδ’ Ἀχαιῶν,
καὶ δὴ ἔβη οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδα
γαῖαν (180)
σὺν κεινῆισιν νηυσί, λιπὼν ἀγαθὸν Μενέλαον.’
29. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 4 line 397
Τυδεὺς μὲν καὶ
τοῖσιν ἀεικέα πότμον ἐφῆκεν·
πάντας ἔπεφν’, ἕνα δ’ οἶον ἵει οἶκόνδε
νέεσθαι·
Μαίον’ ἄρα προέηκε, θεῶν τεράεσσι πιθήσας.
30. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 5 line 687
ἐν πόλει ὑμετέρηι,
ἐπεὶ οὐκ ἄρ’ ἔμελλον ἐγώ γε
νοστήσας οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν
εὐφρανέειν ἄλοχόν τε φίλην καὶ νήπιον υἱόν.”
31. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 6 line 189
κρίνας ἐκ Λυκίης
εὐρείης φῶτας ἀρίστους
εἷσε λόχον. τοὶ δ’ οὔ τι πάλιν οἶκόνδε
νέοντο·
πάντας γὰρ κατέπεφνεν ἀμύμων Βελλεροφόντης. (190)
32. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 6 line 365
ὥς κεν ἔμ’ ἔντοσθεν
πόλιος καταμάρψηι ἐόντα.
καὶ γὰρ ἐγὼν οἶκόνδ’ ἐσελεύσομαι, ὄφρα
ἴδωμαι (365)
οἰκῆας ἄλοχόν τε φίλην καὶ νήπιον υἱόν. @1
33. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 6 line 495
ὣς ἄρα
φωνήσας κόρυθ’ εἵλετο φαίδιμος Ἕκτωρ
ἵππουριν· ἄλοχος δὲ φίλη οἶκόνδε
βεβήκει (495)
ἐντροπαλιζομένη, θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέουσα.
34. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 23 line 229
τῆμος πυρκαϊὴ
ἐμαραίνετο, παύσατο δὲ φλόξ·
οἳ δ’ ἄνεμοι πάλιν αὖτις ἔβαν οἶκόνδε
νέεσθαι
Θρηΐκιον κατὰ πόντον· ὃ δ’ ἔστενεν οἴδματι
θυίων· (230)
35. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 23 line 856
τοξεύειν· “ὃς μέν
κε βάληι τρήρωνα πέλειαν, (855)
πάντας ἀειράμενος πελέκεας οἶκόνδε
φερέσθω·
ὃς δέ κε μηρίνθοιο τύχηι, ὄρνιθος ἁμαρτών,
36. HOMERUS Epic. Ilias {0012.004} Book 24 line 581
κὰδ δ’ ἔλιπον δύο
φάρε’ ἐΰννητόν τε χιτῶνα, (580)
ὄφρα νέκυν πυκάσας δοίη οἶκόνδε
φέρεσθαι.
δμωιὰς δ’ ἐκκαλέσας λοῦσαι κέλετ’ ἀμφί τ’ ἀλεῖψαι,