Classics 22: Etymology

Lesson 5

Greek Verbal Stem
Meaning in most English derivatives
English Derivative
agog-
lead
pedagogy
alg(e)-
grieve, feel pain
analgesic
arch-
be first, rule

ba-/be-
go
diabetes (originally formed in Greek already as a disease), diabasis (obs. a passing thru), anabasis, acrobat
ball-/ble-/bol-
throw
emblem, embolism, problem, hyperbole, ballistic
bap-
dip
baptist, anabaptist, baptisia (wild indigo: used for dying), phlobaphene (bark-dye-ene: dye from an oak's bark)
bio-
live
aerobic, biotic,
cine-
move

clin-
slope
clinic, enclitic, climate (slope of earth toward pole?): heteroclite (good word: deviating from the norm), klinotaxis (turning toward a stimulant)
clys-
wash
clyster, cataclysm
crac-/crat-
be strong, rule

crin-/cri(t)-
judge, separate
endocrine, criterion, critical
do-
give
antidote, anecdote, dose, epidote (named in French by Haüyy in 1801: for the extra length of its crystal as opposed to some with which it had been confused)
dra-
act
melodrama, drastic
(o)ede-
swell
oedipus, edema
(a)esthe-
feel
anaesthesia, esthete, aesthetic
gam(e)-
marry
exogamy, endogamy, gamete
gen(e)-
be born

gno-
know
gnostic, agnostic, diagnostic,
graph-
write

here-
choose
heresy, diaeresis (double dots that take apart), aphaeresis (fore-clipping as in " 'round")
lab-/lep-
take
lemma, epilepsy (seize upon), prolepsis (e.g. taking care of objections before they are made), astrolabe (take the starts), syllable (the exra l is just epenthetic)
lec-/leg-/log-
gather, choose, read, speak
anthology (elegy, eclogue  prologue are from the noun stem)
alexia, analects (of Confucius: collection), prolegomena, catalectic, dialogue, eclectic, horloge,
ly-
loose, untie

math-
learn
polymath
met-
measure
geometry (arithmetic was changed at one time to arithmetric, but that was by folk etymology): most English derivatives are from metron, the noun
mne-
remember
mneme, amnesia, mnemonic
pau-
stop, cease
pause, diapause (dormant period in embryonic development)
Latin pausa responsible for a lot of the -pause words as well as words like Mariposa (Mary alights: a kind of butterfly), repose, posada, etc.
magnetopause, tropopause, stratopause, plasmapause : all use -pause to indicate the outer boundary of something
pep-
digest, cook
dyspepsia,
pumpkin<E pompion (influenced by -kin)<MF popon, pompon<L pepon< gk pepOn (an edible gourd)< from participle pepOn (cooked [by sun])<peptein
pha-/phem-
say
blaspheme (blas-is a Gk element of unknown origin/use), blame, dysphemism, euphemism, heterophemy (use of words other than those intended), aphasia, prophet
phag-
eat

pher-/phor-
carry
christopher, semaphore, chromophore, gametophore,
phra-
speak
phrase, periphrasis, periphrastic,
phy-
grow
-phyte,
plas-
mould, shape
plastic, thermoplasty,
po(i)e-
make
poem, poiesis, onomatopoeia
pse-
scour
palimpsest is the only one I can find
psor-
itch
psoriasis
pto-
fall
pto-ma-ine (result of falling down), peripeteia (a sudden reversal in a drama), piptadenia (trees with deciduous antheral glands), proptosis (falling forward (of the eye)=exophthalmia), ptosis (sagging, falling of any organ/part)
schi-/schiz-
split

scop-/scep-
look at

sep-
make putrid

spas-
jerk

stal-/stl-/stol-
send

stig-
mark, puncture, spot

strop(h)-/strep(h)-
turn, twist

the-
put

thea-
view
theorem, theory, theater,
tom-/tm-
cut

trib-
rub
diatribe, tribometer (measures sliding friction), lithotripsy (breaking of calculus in urinary tract)
trop-/trep-
turn, swerve, change
trophy (the h has no right to be there: must be as a result of hyper-correction in French)
troph-
nourish
hypertrophic, atrophy, eutrophy,
zo-
be alive

zyg-
join, yoke


Sometimes the verbal stem and the noun stem of a given root has the same morphology in English. When that happens, there is no need to worry about which one is present in a given English word. Transliterate the following:

Greek Noun
Greek Verb
Meaning in most English Derivatives
English Derivative
ἀρχή ἄρχειν rule/government

ὄψ ὄψεσθαι
view, see
ophthalmic (see-room), panoptic
ὀρᾶν (an alternate stem of same verb) panorama, ephor epi + hor
ζωός ζωόειν

βιός βιόειν

πάθος πάθειν

φόβος φοβεῖν


Exercises:
  1. Fill in the empty cells in the table above: use words from the following exercises or find your own (but be sure to verify in the dictionary that the word you think has a certain root in it actually does have that root).
  2. Analyze the following words:
    pedagogy
    monarchy
    hypodermoclysis: subcutaneous fluid injection
    kakistocracy
    neurasthenia
    lemma<lambano
    bibliognost: book knower
    schedule<L schedula slip of paper < scida leaf of paper < Gk schide split piece of wood <schizein
    blame< blasphemare
    pheromone< phero + hormone (<horme)
    blepharoptosis: drooping of an eyelid
    diaschisis: a type of disruption of brain activity
    surgeon
    zoo
    synoptic: offering a general view, OR affording a common view
    tmesis: splitting up of parts of a word for effect
    "a whole nother"
    "legen-wait for it-dary"
    "abso-freaking-lutely"
    crypt-o-zyg-ous
    anabibazon (ascending node of the earth's orbit with the ecliptic)
    ana + bibazein (baino)
    bema: platform in church or synagogue for reading
    euphemism

    restroom, WC, toilet room (has become pejorated)
    crapper
    idiot, imbecile, retarded, and moron were once bland descriptive terms for developmentally delayed

    mainly centered on religion, poop and pee, or sex.
    cheirothesia=laying on of the hands in healing (church)


    compare "litotes" : e.g. "not exactly thin, or

  3. Using the prefixes, suffixes, and stems you know, find English words having these etymological meanings.
    1. pertaining to putting together : synthetic
    2. a carrying beyond : metaphore
    3. the study of animals: zoology
    4. something not given out: anecdote
    5. to suffer together: sympathize
    6. shaped like a sigma: sigmoid
    7. a marriage within: endogamy
    8. pertaining to going through: diabetic/diabatic (physics: involving heat transfer)
    9. action of loosening up: analysis
    10. result of seeing through: diorama (note ops/or)
    11. a rubbing through: diatribe
    12. action of knowing through: diagnosis
    13. a little judging agent: criterion
    14. result of moving: cinema
    15. result of washing down: cataclysm
    16. pertaining to moulding: plastic
    17. condition of throwing together: symbolism
    18. action of speaking: phrase, periphrastic, ecphrasis
    19. result of throwing before: problem
    20. pertaining to fearing: phobic
    21. result of swelling: edema
    22. action of loosening the result of jerking: spasmolysis
    23. sending away from: apostle
    24. a turning away: apostrophe
    25. action of ceasing: pause
    26. sloping together: syncline
  4. Match the items in the first column with items in the second:
    __u_1. a gathering of flowers anth(bloom)-o-log-y
    a. paragraph
    _h__2. ear pain
    b. gnotobiotic: a controlled env. with only a few living things
    _t__3. pertaining to (things) pertaining to the result of learning
    c. parabolic
    _a__4. a writing beside
    d. aphagia
    _n__5. born from physicians
    e. dose
    __x_6. one who dips again
    f. analects
    _c__7. having to do with throwing beside
    g. dyspepsia
    __r_8. pertaining to slopes
    h. otalgia
    _p__9. pertaining to (things) pertaining to excessive judging
    i. phoresis: nonparasitic carrying of one kind of animal by another
    _e__10. a giving
    j. synesthesia
    _l__11. pertaining to doing
    k. prophet
    __j_12. a feeling together
    l. drastic
    _z__13.  morbid itching condition
    m. zodiac
    _b__14. pertaining to known living (things)
    n. iatrogenic
    _w__15. leader of choice
    o. mneme
    __f_16. (thing)s gathered up
    p. hypercritical
    _s__17. one measuring through
    q. sceptic
    _o__18. result of remembering
    r. clinic
    _g__19. a bad digestion
    s. diameter
    _k__20. one who says forth
    t. mathematical
    _i__21. action of carrying
    u. anthology
    __d_22. a lack of eating
    v. antiseptic
    _y__23. scoured again
    w. heresiarch
    _q__24. pertaining to looking
    x. anabaptist
    _v__25. pertaining to (things) against rotting
    y. palimpsest
    _m__26. pertaining to being alive
    z. psoriasis