What lies between Homer and the tragedies we are reading: