If your copy of Word 2000 seems to have a few unexplainable bugs, a last-resort solution to your problems might be to check for installation errors. Word 2000 comes with a module for checking its own integrity.
First, shut down any other running programs.
Choose Help | Detect And Repair.
Click the Start button, and Word will give your installation a look to see whether it finds any problem.