Step One: Find a server you can call your own.
UVM has several in both CIT and EMBA-CF. The server you use for email should work just fine. If you email address is email@example.com, then use server something.uvm.edu
This server might have a special place for you to put you stuff, or you might need to create it yourself.
On CIT and EMA-CF servers, this is special place is a folder called public_html