University of Vermont

Italian.html

ITALIAN

Audio Files

These audio files are best accessed from within the UVM network or with a high-speed connection.
To access the files, you will be asked for your UVM NetID and password

            Material for Italian 001 and 002

            Material for Italian 051-052


Reserve for individual professors:


Home page for the Italian Program

            Italian Program in the Department of Romance Languages

Materials for use in the LRC

LANGUAGE AND CULTURE
Advanced Italian Conversation, dvd-rom
Conversation Series, A trip to Rome, cd-rom
Grammar Now! Italian, cd-rom
La Cucina delle grandi occasioni, cd-rom
Learn Italian Now, cd-rom master program
            This Transparent Language program offers listening, reading, writing, and
            speaking opportunities to students of Italian at a varety of levels.  The
            basic program is aimed at beginners; the following cultural add-ons are
            available for more advanced students:
             Andreuccio da Perugia
            Casa dolce casa
            Casa Vianello
            Disturbi telefonici
            Gli amici senza soldi
            Gli Imbianchini non hanno ricordi           
            History of Italy
            In Murderous Company
            An Italian Movie Classic          
            Italian TV News
            Letters from Sicily
            Palla di Neve
            La parola mamma
            Una ragazza parla
            Regional Foods of Italy
            Siena:  Il Palio
            Uffa!  Italian Slang
            L'uomo dal fiore in bocca

Nova Guida d'Italia, cd-rom
Read Listen Speak Italian Now! cd-rom
Romance and Mystery in Rome, cd-rom
Talk Now! Italian, cd-rom
Travel to Bergamo, cd-rom
Triple Play Plus! Italian, cd-rom
Venice, cd-rom

Voyage in Italy,
cd-rom

World Talk! Italian, cd-rom

MOVIES -  in DVD format with subtitle options

The list is alphabetized by Italian title without regard to noun markers; any published English titles are also listed when they are not obviously word-for-word translations.

Un Americano a Roma (Steno, 1954; aud. Italian; sub. Italian)
Le Avventure di Pinnochio (Comencini, 1972; audio & sub. Italian, English)
Bellíssima (Visconti, 1951; aud. Italian; sub. English, Portuguese)
Bellíssime (Gagliardo,
Benzina (Stambrini, 2002; aud. Italian; no sub.)
Borotalco (Verdone, 1982; aud. & sub. Italian)
Canone inverso    (Tognazzi, 1999; no sub. with Italian audio; Italian sub. with English audio)
Caro diario (Moretti, 1993; aud. Italian; sub. Italian)
I cento passi (Giordana, 2000; aud. Italian; sub. English, Italian)
Casomai (D’Alatri; aud. Italian; sub. English, Italian
Chiedimi se sono felice (Giacomo, 2000) -- Italian
Il ciclone   (Pieraccioni; aud. Italian; no sub.)
Cinema Paradiso    (Tornatore, 1990) -- Italian, Spanish, French, English
La ciociara   (De Sica, 1960 "Two Women") aud. Ital.; sub. English (not optional)
Concorrenza sleale  (Scola, 2001; aud. Italian; sub. Italian, French)
L’Eroe dei due mondi (Nichetti, Manuli, 2001; aud. Italian; sub. English, Italian)
Le fate ignorante    (Ozpetek, 2001; aud. Ital.; sub. Ital., Fren., Engl.)
Film d'amore e d'anarchia (Wertmuller, 1997) -- optional English
La finestra di fronte (Ozpetek; aud. Italian; sub. English, French, Italian)
Francesco (Cavani, 1989; aud. Italian; sub. English, Italian)
La Gabbianella e il gatto      (D'Alò, 1998; aud. Italian; sub. none)
Il Gattopardo (Visconti; aud. Italian; sub. English, Italian)
Gente di Roma (Scola, 2003; aud. Italian; sub. Italian)
Il Gioco di Ripley / Ripley’s Game (Cavani, 2002; aud. Italian; sub. English, Italian)
Impiegati  (Avati, 1985; aud. Italian; sub. English, Italian)
Incantesimo napoletano (Genovese, 2002; aud. & sub. Italian)
Io non ho paura (Salvatores, 2003; aud. & sub. Italian)
Johnny Stecchino  (Benigni,1991; aud. Italian; sub. Italian)
Ladri di biciclette (De Sica, 1972; aud. Ital.; sub. English not optional)
Lamerica  (Amelio, 1994; aud. Italian; sub. Engl., Fr., Ital., Span.)
Luce dei miei occhi  (Piccioni, 2001; aud. & sub. Italian)
Maledetto il giorno che t'ho incontrato (Verdone, 1992; aud. Ital; sub.Italian)
La Maschera (Infascelli, 1988; aud. Italian; sub. Engl., Fr., Italian)  
Mediterraneo (Salvatores, 1991; DVD no sub.; VHS copy English sub.)
Momo alla conquista del tempo (D’Alò, 2001; aud. & sub. Italian)
Non ci resta che piangere (Benigni, 1984; aud. & sub. Italian)
Non ti muovere (Castellitto; aud. Italian; sub. Engl., Fr., Ital.)
La notte di San Lorenzo (“The Night of the Shooting Stars” Taviani; aud. Italian; sub. Engl., Fr., Span.)
Le notti di Cabiria  (Fellini, 1957; aud. Italian; sub. English, Italian)
L’Ora di religione (Bellocchio, 2002; aud. Italian; sub. Engl., Fr., Ital.)
Paisà (Rossellini, 1948; aud. Italian; sub. English, not optional)
Pane e tulipani  (Soldini, 2000; aud. Italian; sub. English optional)
Le parole di mio padre  (Comencini, 2001; aud. Italian; sub. Italian)
Il partigiano Johnny  (Chiesa, 2000; aud. Italian; sub. English, Italian)
Pinocchio (Benigni; aud. Italian; sub. Italian, English)
Il più bel giorno della mia vita  (Comencini, 2002; aud. Ital.; sub. Ital.)
Il portiere di notte  (Cavani, 1974; aud. Engl., Fr., Ital.; sub. Italian)
Il Postino (Radford, 1994; aud. Italian; sub. Italian)
I promessi sposi (Manzoni, 1967; aud. Italian; sub. none)
Puerto escondido (Salvatores) -- none
Radiofreccia  (Ligabue, 1998; aud. Italian; sub. Italian)  
Ricordati di me (Muccino, 2003; aud. Italian; sub. Engl., Fr., Italian)
Riso amaro (De Santis, 1949; aud. Italian; sub. English, Italian) 
Roma (Fellini, 1972; aud. Italian; sub. English, Italian)
Roma, città aperta (Rossellini, 1945 “Open City” sub. Engl. not optional)
Sandokan.  La tigre della Malesia  (Sollima, 1974; aud. Italian; sub. Italian)
Santa Maradona (Ponti, 2001; aud. Italian; sub. English, Italian)
Sedotta e abbandonata (Germi, 1964; aud. Italian; sub. Engl., Fr., Ital.)
Lo Sceicco bianco (Fellini, 1952; aud. & sub. Italian)
La stanza del figlio  (Moretti, 2001; aud. Ital.;sub. Italian, French, English)
La Strada (Fellini, 1954; aud. Italian; sub. English, Italian)
Streghe verso nord  (Veronesi, 2001; aud. Italian; sub. Italian)
Tosca (Bosio; aud. Italian; sub. Chinese, Engl., Fr., German, Spanish)
Totò Sapore e la magica storia della pizza (Forestieri, 2003; aud. & sub. Italian)
Tutto l'amore che c'è  (Rubini, 2000; aud. Italian; sub. optional English)
L'ultimo bacio  (Muccino, 2001; aud. Italian; sub. Italian, English)
Umberto D (De Sica, 1952; aud. Italian; sub. Italian)
Viaggi di nozze  (Verdone, 1995; aud. Italian; sub. Italian)
Un viaggio chiamato amore (Placido, 2002; aud. Italian; sub. Engl., Ital.)
La vita è bella    (Benigni, 1998; aud. Italian, English; sub. English option)
La voce della luna (Fellini, 1990; aud. Italian; sub. Italian)
West and Soda (Bozzetto, 1965; aud. Italian; sub. Enlgish, Italian)



Italian links in arts, culture, language, literature, media, travel

            Italian Links














Last modified August 11 2014 03:36 PM