Russian 161 - Lexicology
Russian 161
Lexicology
Complete
Root List
1. -бед- / - бежд- -vie- / -vine- / -vanq-
победа,
убедить/убеждать,
непобедимый,
("Win":
victory; convince;
победить/побеждать
invincible;
vanquish)
2.
-близ-
-prox-
("near": near;
close,
approximation)
близко,
приближение
3.
-блюд-
-vise-
("watch": guard,
watch over;
supervise, observe;
observance)
блюсти
(блюду, блюдёшь //блюл, блюла [б~ законы = to observe the law.
б~ порядок =to keep order]),
наблюдать ([н~ за детьми =to look after.take care of children.//н~ за
уличнем движением
= to control traffic]),
соблюдение
4.
-бол-
-magn-/-major-
("great,
large":
greater; big; majority)
более,
болыпой, большинство
5.
-борон-
-fend-/-fense-
("fight": defense;
defend)
оборoна,
оборонять
/оборонить
6.
-бр-/-бир-/-бор-
-lect-
("take": elect;
election,
selection; select; collect)
выбрать, выборы, избрать, собирать
7.
-брос-/-брас-/-брош-
-ject-
("hurl, throw":
throw out,
reject; throw
off,
cast
away,
reject)
выбросить/выбрасывать; отбросить/отбрасывать
выбросить/выбрасывать;
отбросить/отбрасывать,
8.
-быв-/-быт-
-esse-
("being,
existence": to be; existence)
быть, бытие
9.
(1)
-вед-/-вел-/-вол-
(к)но-
("know,
knowledge":
unbeknownst;
notorious; news;
known; conscience)
без
моего ведома, заведомый,
известие,
известный, совесть
10.
(2)
-вёд-/-вест-
-dus-/-duct-
('"lead": conduct;
introduce;
deduce;
behavior,
productivity)
водить, ввести/вводить, вывести/выводить,
поведение, производительность
great; magnify, increase)
великий, увеличить
12. -вер- -ver- ("truth1': faith; to believe; to
verify, to check)
вера, верить;, проверить
13. -верг- -ject- ("throw": to reject; to subject)
извергать, подвергать
14.
-верх-/-верш-
1) -tena(-in)-
(''boundary": upper,
peak;
2) -fect-
"do, make": to perfect;
perfective)
1. верхний,
вершина,
2. совершенствовать, совершенный
answer, response; to respond;
responsible; to correspond [not in
the sense of writing back and forth])
ответ,
отвечать /
ответить (на + acc. of "question" ),
отвесвенный, соответствовать
16. -вид- l) -vid- ("see": to see; visible; view
2) -spect- "to see": aspect, view;
envy; hateful; invisible)
1.
видеть, видный, вид,
2. зависть, ненавистный, невидимый
17.
-вин-
-cuse-
("blame, fault":
to accuse;
culprit; accusation)
винить (Я ~яю его за наш провал. =I accuse him for our failure.), виновник, обвинение
18.
-вис-
-pend-
("hang, suspend":
to depend
on; to hover; pendant;
independence)
зависеть от, зависать, повести, независимость
19.
-влад-/-власт-
-domin-
("rule, possess, predominate":
rule; to
possess; to predomiate=to repvail)
власть, владеть, преовладеть
20.
-влёк-/-влеч-
-tract-
("to draw, pull": to attract;
to distract)
привлекать;
увлекать/увлечь
21.
-вол-
-vоl-
(will): will, volition;
voluntarily; to
satisfy=resultant
state of
granting a wish;
pleasure;
satisfaction)
воля, добровольно,
удовлетворить, удовольствие
22. -ворот- -vert- ("turn": to reverse, turn over;
- верг-/-враг-/-вращ-/-ворог- to return; to pervert; to change, convert)
перевернуть/ся, возвращать/ся, извращаать, превращать
23.
-врем-
-temper-
("time":
time/season;
contemporary; temporarily)
время, современно, временно
вовремя (on
time)
во время (during {the tine
of}+ gen.)
24. -выс- 24. -выс- -alt- ("high, 1аГ; tall, high: height,
altitude; to exceed, surpass, go higher than)
высоко, высота, превышать
25.
-вяз-
l) -nect-
("to tie, link=connect":
connection,
communication; to tie, bind,
connect,
link;
2)
-visc-
"viscous11:
viscous)
1. связь, связывать/связать,
связать,
2. вязкий
26.
-глот-
-sort-
("to suck in": to
swallow; a
swallow; absorption)
глотать, глаток, поглощение
27. -дай- -give- ("to give": to give; data; dative)
дать, данные, дательный
28.
-двиг-/-движ-/-двин-
-mot-/-mov-
("to move": engine (цумбустион);
motion, movement=traffic)
двигатель, движение
29.
-дей-/-дел-
-fac-/-fect-
("do, make,
cause":
fact, business; to
affect; effective;
manufactured
artricle=prduct)
дело, действовать, действенный, изделие
30.
-дёрг-/-держ-
-tain-/-tent-
("to
hold": to contain; content/s; to detain;
to sustain; to
retain)
содержать, содержание, задержать/задерживать, выдержать, удержать
31.
-дл-
-long-
("long": length; long; along;
prolong=continue;
longitude)
длина, долгий, вдоль, продолжать, долгота
32.
-дух-/-душ-/-дыш-
l) -spir-
("breatc, soul": air;
soul/spirit;
breathing; inspiration;
2) -аnimus- "mind': unanimous;
animated/animate; magnanimous)
1. воздух,
душа, дыхание, вдохновение
2. единодушно, одушевлённый,
веикодушный
33. -зв-/-зыв-/-зов- l) -vok-/-vuk- ("voice, call": to evoke, call; vocation;
2) -namen-/-nomen- "mind'; to name; name; title)
1.
вызвать, призвание
2. назвать,
название
34.
-знай-/-зна-
-kno-
("to know"; to
know;
knowledge;
acknowledgement; to recognize
знать, знание, признание, узнать
35. -знак- 35. -знак-/-знач- -sign- ("sign": sign; to signify=mean;
significance; to designate)
знак,
значить,
значение,
обозначить/обозначать,
36. -зр- l) -vid-/-vis- ("see": vision, supervision;
-зар-/-зер-/-зир-/-зор-
2)
-spec-
spectator; despise; despicable)
1. зрение, надзор
2. зритель, презирать, позорный
37. -им-/-нм-/-ня- l) -hab- ("have, take": to have [with abstracts or infinitives]
2) -em- "to take": to take off, to occupy; to take up=to raise, lift; to understand=to grasp; to acecept=take [in various senses])
1. иметь
2. снимать, занимать, поднимать, понимать, принимать
38.
-каз-/-каж-
l) -monstr-
("to show, demonstrate": to show; to
seem=to show itself; to
prove=to demonstrate
2) -dic- "say": to indicate; to order==point out)
показать, казаться» доказапъ, указать, заказать
39.
-клон-
-сline-
("to lean, slope":
to incline; an incline;
inclination; to
decline [grammatically]; to decline, to refuse)
наклонить,
наклон, наклонение, склонение,отклонять/отклонить (takes dir. obj. NOT verb: Отклонить
40.
-ключ-
-clude-/-clos-
("lock, shut,
sloe": key; to include; to conclude;
exception=exclusion)
ключ, включить, заключить, исключение
41.
-колеб-
-vacill-/-fluct-
("to waver, flow": vacillation,
hesitation, fluctuation; cradle;
to fluctuate,
vary)
колебаний, колыбель колебаться
42. -кон-/-кан- -termin- ("boundary, limit": end, termination; to end, terminate)
конец; кончить/кончть
43. -коп-/-кап- -cumal- ("mass, heap": to accumulate; аaccumulation)
накапливать/накопить, накоплеие
44.
-корот-/-крат-/-кращ-
-brev-/-curt-
(short, brief": short, curt;
to
abbreviate,
shorten; abbreviation;
brevity)
краткий/короткий, сократить/сокращать, сокращение, краткость
45.
-кос
-/-кас
-
-tang-/-tag-/-tig-/-tact-
"touch": [math] pouit of contact;
[math] tangent; to
conccm=to touch on= to come into
contact with; contiguous;
contiguity)
(тoчка)
касания, [касание]), касательная,
касаться, соприкасающийся,
соприкоснение
46. -круг- -circum- ("around": circle; circular; to encircle)
круг, круглый, окружить/окружать
кружка (mug, jug), кружок (circle [literaryl), круево (lace)
47.
(1) -лаг-/-лог-/-лёг-
-pon-/-posit-
("put, place": to lie, repose; to delay,
postpone; position; to suppose;
disposition)
лежать,
отложить, положение, предпологать/
предположить, расположение
48.
(2) -лёг-/-лаг-/-лег-/-лог-/-леж-
-lev-/live-/-lief-
("light": light; lightness, levity;
to relieve, lighten, facilitate;
reliel)
лёгкий, лёгкость, облегчать/облегчить, облегчение
49. -лез-/-льз- -uti- ("use, utilize": useful; to utilize, use; use; useless)
полезный, использовать, польза, бесполезно
influence; influence)
по-/влиять (на
+ асе.),
влияние (на + асе,)
оказать/оказывать влияние
на кого-/ на что нибудь (to influence
someone
or
something)
по/влиять на (to incfluence)
51. -лом- 51. -лом- -fract-/-frag- ("break": crowbar
[scrap iron]; to break, become
fractured; fracture,
break, sharp bend; turning point,
crisis)
(железный)
лом, с/ломаться, перелом, (душевный)
излом
52. -мер- -mens- ("measure": to measure; measurement; proportionate)
измерять/измерить, измерение, соразмерный
53. (1) -мест-/-мещ- -locus- ("place, location": location; locality; dislocation; local)
место, местность, смещение, местный
54. (2)
-мест-/-меч-
-not- ("note":
to
notice; [a] notice, remark; to note;
noticeable; applicable)
заметить/замечать,
замечание, отметить/отмечать, применимый =подходящий
(Правило неприменимо к
этомуслучаю. =The rule is not applicable to this situation.)
55.
-м-/-н-
-mnem-
("mind, memory":
opinion; to remember; to remind;
to memorize; memorial, monument)
мнение,
помнить, напомнить/напоминать, памятник
56. -мог-/-моч-/-мнощ- -poss-/-potens- ("to be able": it is possible; it is impossible; possibly;
power [tech.], capacity)
можно, невозможно, возможно, мощность
57.
-мут-
-ture-
("commotion": disturb;
perturb; disturbed [to the
point of indignation]; disturbed
[to
the point of embarrassment])
58. -мысл- -medit- ("to consider thoughtfully": to plant,
contemplate, mediate; mediation,; premeditated)
замышллять/замышлить, размышление, умышленный
59. -мяг-/-мяж- -moll- ("soft": to soften, mollify; mollification [phon.- palataliztion)
смягчить/смягчать
(мягчать), смягчение
transfer)
отношение, относительность, относиться
(к), переносить
61.
-нов-
-nov- ("new":
new; innovation; novice; news;
renovate,
renew)
новый,
новинька (Мне в новиньку лететь
самолётом =It is novel for me to fly in a plane.),
новенький,
новость/новости, обновить/обновлятъ
62. -нрав- -mor- ("custom": customs, manners, mores; moralizing;
depraved [having a bad character])
нравы,
нравоучительный, злонравный
63.
-общ-
-common-
("common,
general": common,
general;
communicativeness; to communicate; communication, report)
общий, общительность,сообщить/сообщать, сообщение
64.
-пад-
-cad-/-cid-/-cess-
("fall, move, yield":
recession; to fall;
coincidence; decadent)
спад, падать/пасть (упасть), совпадение, упадочный
65.
-печат-
-press-
("press": seal,
stamp, press; impression; misprint; to set down, record, capture [in
writing, on film...], as refl.
- to etch in
one's
memory)
печать (запечатанный конверт), впечатление,
опечатка, запечатлеть/запечатлевать
66. -пис- -scrib- ("write": inscribe; describe; subscribe; superscript (manuscript)
вписать/вписывать, описать/описывать, подписать/ся//подписывать/ся, надпись, рукопись
67.
-полн-
-p!en-/-plet-
("fill": full, omplete; plentitude,
completeness; to
implement,
perform; replenish)
полный,
полнота,
выполнить/выполнять,
дополнение,
исполнить/исполнять, попо.лнить/пополнять
68.
-прав-
-rect-/-reg- ("true,
correct, rule": rule,
regulation; correctness;
correction;
to
direct; justice, fairness)
правило,
правильность,
исправление,
направить/направлять,
справедливость
69.
-прос-
-quest- /-quire-
("to
ask": to ask for, request; to inquire;
question, query; inquest; request)
по/просить, вопросить/вопрошать, вопрос, допрос, просьба
70.
-пруг-/-пряг-
-tend-/-tens- ("stretch,
extend": elastic, resilient;
elasticity; spring;
tension;
intensity, tenseness)
упругий,
упругость,
пружина,
напряжение, напряжённость
71.
-прям-
-rect-/-reg-
("rule, straight": straight,
erect, direct;
straightforwardness, rectitude; rectilinear;
rectangle)
прямой,
прямота,
прямолинейный, прямоугольник
72.
-пуст-/-пуск-
l)
-mit- ("to send
out of: to permit; admittance;
inadmissible;
to
emit; to remit; to be
dismissed, to let go; to miss [of class...];
2)
-vac- "empty":
empty)
испускать/испустить, отпускать/отпустить, порпускать/пропустить
2. пустой
73.
-пыт-
-tempt-
("to try out,
test": to attempt, try, endeavor;
attempt; to
try
out,
test =to experience, experiment;
curious)
опыт, любопытный
74. -раб-/-работ- 1) -serv- ("slave, servant": slave;
slavery,
servitude;
2) -lаb-
"work": to work,
labor;
worker; to develop = to elaborate)
1.
раб, рабство
2. работать,
рабочий, разработать/разрабатывать
75.
-рав-/-ров-
l)
-par-/-peer-
("equal": parity; peer; to compare; computability;
2)
-equ-
"equal": to equate;
3) -plan- "flatness,
level " plain; level)
1. равенство, ровня, сравнивать/сравнить,
2. уравнивать/уравнять,
3. равнина, уровень
сравнение
(comparison
[по сравнению = in comparison]
ровесник/ровесница (peer, person of the same age)
76.
-раз-/-раж-
-press- ("to
press,
imprint,
shape form = to strike a blow":
to fell, strike; expression; to strike [also figuratively];
form; formation, education)
разить
(ipf.),
выражение, поразить/поражать (Её красота меня поразила), oбраз,
образование
77.
-раст-/-рост-
-cresc-
("to grow": to grow, increase; to
increase in growth;
increase, stature; age=increase in years)
78.
-рв-/-рыв-
-rupt-
("break, tear":
rupture;
abruptly; to break, snap,
come to an
abrupt end; to interrupt; interruption, recess,
intermission; eruption)
разрыв,
обрывисто,
оборваться/обрываться,
прервать/прерывать,
перерыв, прорыв
79.
-рек-/-рёк-/-реч-/-риц-/-рок-
-dic-
("say, speak":
speech; adverb; renounce
= say against,
,
abdicate; contradiction;
denial)
противоречие,
отрицание
80. -рёт-/-рет- 80. -рёт-/-рет-/-реч- 1) -curs- ("run, occur":
еencounter = running into; to
еencounter, meet;
2) -ven-
("to
come": [with appropriate
prefixes ]
to come upon =
discover = invent; invention
1.
встрeча,
встретить/ся//встречать/ся
(На улице я встретил
Ольгу. Мы встретились. Я встретился с
Ольгой. NOT to
be
confused with “to be introduced
to…”)
2. изобрести/изобретать, изобретение
81.
-род-
-gen-
("origin, kind": kin, generation,
gender;
regenerate,
Renaissance;
degenerate; regeneration)
род,
восродить/возраждть, Восрождение,
вырадиться/выраждаться, перерождение
82
-pyx-/-руш-
-ru-/-ere- ("to tumble,
bring down, ruin":
infringement,
transgression; to destroy;
collapse; to ruin, destroy; ruinous)
нарушение,
обрушить/обрушать, обрушние,
разрушать/разрушить,
разрушительный
83. -сад-/-сед-/-сёл-/-сид- -sed- ("sit, settle": to be sitting; village = settlement; population =settlers; sediment; sedimentation)
сидеть, село, населˆние, осадок, осаждение
84.
-свой-
-propr- ("one's
own":
property; to
master = to make one's own;
to
appropriate;
аppropriation)
свойство,
усвоить/усваивать,
присвоить/присваивать,
присвоение
85.
-серед-/-сред-
-med-/-mid- ("middle":
middle, midst; heart; Wednesday
=
middle of week;
mediocre, mediocre, middling; immediately;
mediator, intermediary)
середина,
сердце, среда,
посреддственный
непосредственно,
посредник
86.
-след-
1) -vestig- ("track":
track,
trace, =vestige; investigate
2)
-seq-/-sec-
("follow":consequence; subsequent;
successor:
pursue; [leg.] prosecute)
1. 1. след, иследовать
(рf.
& ipf.)
2. последствие, последующий, последователь,
преследовать
87.
-слов-
-dic- ("say,
speak":
dictionary; condition;
unconditionally; to condition, stipulate)
словарь, условие, безусловно, обусловить/обусловывать
88.
-слог
=(лог)-/-лож-
-plic-/-plex-/-ply- ("fold": complex;
complicated;
to complicate;
complication; complexity)
сложно,
слоожный, усложнять/услжить,
усложнение, сложность
89
-соб-
-propr- ("one's
own":
proper; proprietor;
property; special, peculiarity)
собственный,
собственник,
соственность,
особенный, особенность
90
-степ-/-ступ-
1) -grad-/-gress-
("step": degree, grade; gradually;
to
transgress; crime = transgression)
2) -ced-/-cess- ("move":
intercede; recede; concede; concession)
1.
степень, постепенно,
приступать/приступить, преступление
2. вступаться/вступиться, отступать, уступать, уступка
степень
- degree,
extent (math. power)
степени сравнения - degree of
comparison
степенный - staid, middle-aged
91.
-стой-/-став-/-стан-
-sta-/-sist-/-stit-
("stand": stay, remain; stop,
desist;
constitute; consist of; stand; establish;
circumstance; constantly; distance: setting,
staging)
остаться/оставаться,
перестать/переставать
составлять/составить,
состоять, стоять, постановить, обстоятельство,
постоянно,
расстояние,
обстановка
92.
-строй-
-stroy-/-struct- ("build":
to build,
construct; construction;
superstructure)
по/строить, стройка, надстройка
93.
-сут-/-сущ-
-esee-/-ent- ("be, exist":
essential;
being,
creature,
essence; essence; o
bring about =
to bring into
existence; to be
absent; to be present)
сущность,
существенный, существо,
осуществлять/осущсествить,
отсутствовать,
присутствовать
94.
-сыт-
-sat- ("to
sate,
satisfy": sated; satiety; satiation;
saturation; over-saturation)
сыг/ый,
сытость,
насыщение, насыщенность,
перенасыщенный
95. -тяг-/-тян- 1) -tend-/-tens- ("stretch": to stretch; to extend; to lay claim to; demanding, exacting)
2) -tract- ("draw, drag": extract,
attract),
3) -grav-/- grav-/-griev- "heavy": gravity: grave, grievous)
1.
тянуться (ipf),
протянуть/протягивать,
2. на/притязаь,
притязательный, вытянуть/вытягивать,
притяˆуть,
3. тяжесть, тяжкий
96.
-хран-/-хорон-
-serv- ("save,
protect": save, keep, protect;
preserve;
conserve; funeral,
burial)
хранить/хранять,
охранить/охранять,
сохранить/сохранять,
похороны
97.
-част-
-part-/-port-
("part": part, portion; detail,
particularity;
participle; to participate)
часть, частность, причастие, участвовать в (+ prep.)
98.
-чет-/-чит-/-чт-/-числ-
-(com-)-put- ("to count,
take a reading
of": count, account;
reading, count, readout; to
read; computation;
to take into account)
счёт, отсчёт, читать, расчёт, считть
99.
-чув-/-чуй-
-sens- ("feel,
be aware":
to feel, have a sensation; feeling,
sense, sensation;
presentiment; sensitive; sensitivity)
чувствовать
(себя), чувство, предчувствовать,
чувствительный,
чувствительность
100.
-ясн-
-clar- ("clearness,
clarity": clear; to clarify, make clear,
explain; clarity;
to clarify, explain; explanation,
clarification)
ясный,
выяснить/выяснять,
ясность
объяснить/объяснять,
объяснение
НАИБОЛЕЕ ПРОДУКТИВНЫЕ КОРНИ РУССКОГО ЯЗЫКА
Корин, образующие от 370 до 50 слов каждый и дающие в общей сложности